LOCAL COMMUNITY — A gravestone intended as a private tribute to a deceased father has become the center of an unusual dispute after his family incorporated a hidden profanity into the monument’s inscription.